{"product_id":"digoin-sarreguemines-arromanches-sauce-boat-hana-rim-antique","title":"ディゴワンサルグミンヌ 『ARROMANCHES （アロマンシュ）』花リム ソーシエール　フランスアンティーク食器","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eフランスの老舗陶器メーカー、サルグミンヌ（Digoin \u0026amp; Sarreguemines）による人気シリーズ「Arromanches（アロマンシュ）」のソーシエール（ソースボート）です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1950年代に製造されたこのコレクターズアイテムは、柔らかなアイボリー色の陶肌の上に、愛らしいブラウンとブルーの小花が散りばめられています。波打つ花リムが優雅さを添え、フランスらしい素朴で温かみのある雰囲気を楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003cspan\u003eソーシエールはソース・グレービー・ドレッシングなどを入れてテーブルに添えるための器ですが、花器としてご使用頂いても素敵です。食卓やインテリアのアクセントとして、フランスアンティークの雰囲気をお楽しみください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美品。大切にしまわれていたほぼ未使用品と思われます。ツルツル・ピカピカ輝いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e器の縁に一か所ごく小さなチップがみられますが、それ以外が全体的に綺麗な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：27.5㎝ｘ高さ10.5ｃｍ　660g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推定：1950年代。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※同シリーズの足の高いコンポティエ、ソーシエール、スーピエール、平皿、深皿等もございます。''花リム''　もしくは　\"\u003cspan\u003eARROMANCHES''で検索してください♪\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A5\"\u003e同シリーズの商品一覧はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Also known as a sauce boat \/ gravy boat.\u003c\/p\u003e","brand":"RedQueenCastle(レッドクイーンキャッスル）","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64973495861597,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7431\/8304\/files\/30598AA0-0C6D-4EC5-B3E1-975327949480.jpg?v=1781448731","url":"https:\/\/redqueencastle.com\/en\/products\/digoin-sarreguemines-arromanches-sauce-boat-hana-rim-antique","provider":"RedQueenCastle","version":"1.0","type":"link"}